In case you looked before, now you can see I have received the instructions for configuring Dreamweaver to upload directly to the mypage site.
Dreamweaver now works -- set your mode to passive
